miércoles, 29 de agosto de 2012

[Tradu] Jin - ANAN 2011 (marzo)

Aquellos que siguen caminando hacia sus sueños traerán la felicidad a aquellos que estén a su alrededor. Como artista, después de haber completado con éxito una gira con 5 ciudades en Estados Unidos, Akanishi Jin-san es uno de esos. “Algún día quiero sacar un álbum”, este era uno de sus sueños y poder debutar en Estados Unidos se lo ha concedido. Aún con la vista en toda Asia y Europa, emite un suave aura a lo que le rodea.

“Siempre había pensado en lanzar algo en el extranjero. ¿Cuáles son las condiciones para lanzarlo ahora? Um, hay muchas (risa). Por ejemplo, el productor. Aunque no es una condición, porque yo soy el que toma la decisión final. Porque no quiero hacer otras cosas más que las que yo apruebe. Por supuesto escucho las opiniones de todo el equipo.”

Auto-producir el concierto como la imagen de una película. También las fotos de espaldas para la portada y PV del nuevo single “Eternal” son sus propias ideas.

“¿Por qué una foto de espaldas? No lo sé (risa). Después de decidir el lanzamiento, esa imagen apareció en mi mente, fue inspiración. Los conciertos también, al recibir diferentes sensaciones de lugares distintos. No lo pienso demasiado (risas)”.

Aunque diga esto, el trabajo es un reflejo de la forma de vida de los artistas. La tan popular canción entre las fans “Murasaki“, hace que las personas piensen que él pone sus propias experiencias debido a la habilidad para escribir tal canción de amor.

“Pero últimamente estoy escribiendo canciones de fiesta con un ritmo muy rápido. No tengo un género definido, así que puedo crear lo que me apetezca. Simplemente escribo lo que siento es ese momento y sale algo que no está mal. Estoy enamorado, pero no tengo novia. Aunque, a veces, me enfado y digo que sí tengo en esas veces (risas).”

Los chicos populares tienden a ganar atención por sus relaciones. Una vez que la ambición de los jóvenes para tner estabilidad y ponerse retos en el extranjero disminuye gradualmente, de forma indiferente, aunque con un fuerte carácter en seguir sus propios pasos, tal figura además no sólo atrae los corazones de las mujeres, si no que también despierta el romanticismo en los corazones de los hombres. 

“Quiero poner a prueba mis límites. Aunque más que “poner a prueba” lo que quiero es “intentar”. Intentar cosas que acepto, e intentar cosas que quiero hacer. Hasta ahora, los resultados de ello aún existen y están conectados con las sigueintes cosas que hago. Pero aún sigo sin tener una visión clara de todo. Por inspiración, si los resultados pueden seguir, entonces todo está bien. No es que quiera ser famoso, pero simplemente quiero mostrar algo…”

Usar el mundo como su escenario aunque sin presionarse. O se puede decir que el Akanishi que está ahí plantado nunca ha cambiado. Como siempre, dice “soy malísimo con las entrevistas”, pero puede hablar y hablar cuando saluda en inglés.

“Cierto, puedo hablar fácilmente (risas). Auqnue aún estoy aprendiendo inglés profesional para el trabajo.”

Akanishi-san, tal vez tu ADN sea el de un americano.

“No, ¡soy japonés! (risa) ¡Mi ADN sigue siendo japonés!”

Fuente: konkondesu
Créditos:
stanime

[Tradu] Jin - myojo, marzo 2010



~ Todo sobre la música ~

"Algo que he notado es que siempre tengo que tocar música ... Ese es el tipo de familia que teníamos. Mi madre amaba la música occidental, por lo que desde que yo era un niño es lo que he escuchado. Creo que la canción que realmente me dejó impresionado fue Diana King - Shy Guy. Sonó en la radio cuando yo estaba en la secundaria y antes de darme cuenta, estaba pensando 'esta es una buena canción", y de repente comencé a cantarla.

Por otro lado, la canción que por primera vez pensé "voy a aprender estas letras!" era de Eminem "Lose Yourself '. Fue un gran éxito en esos días. A todos mis amigos les gustaba también, y yo quería ser el primero de todos ellos en poder cantarla genial! Así que la escuché una y otra vez, desesperado por recordar la letra.

Cuando estaba con mis amigos, o conduciendo o algo así, más que tener diversión lo que me consigue animar es el ritmo de determinada música. Snoop Dog, Dr. Dre, The Game. Algo de esa clase de hip hop, dependiendo de mi estado de ánimo ese día. Luego, cuando vuelvo a casa y me voy a dormir, me gusta escuchar algo así como Alicia Keys - "If I ain't got you". Supongo que lo llamaría una balada de amor, pero cuando lo escuché hace unos 2 años atrás, pensé "estas letras son asombrosas". Ella tiene una voz hermosa, y aunque ella es famosa, la letra y la melodía se quedan en mi cabeza y supongo que diría que me siento aliviado por ella, o curado por ella ... Bueno la música es sobre lo que estamos sintiendo, así que yo mismo no escucho la misma canción todos los días, pero, creo que es una obra maestra, esta canción.

Bueno ~ He estado inmerso en la música occidental desde que era niño, así que creo que mi primer concierto en solitario podría terminar siendo como un concierto occidental. Me puedes llamar presuntuoso, pero eso es porque acabo queriendo hacer lo que quiero. Entonces, anteriormente he intentado hacer una composición con mi amiga Crystal Kay porque yo estaba pensando 'quiero hacer una colaboración con alguien, hey "y si ... Hacer una canción en solitario también está bien, pero hacer una canción con alguien más, obtienes más ideas, más opciones, más posibilidades de que se realice. Eso fue muy divertido, eh. Quiero hacer más colaboraciones con diferentes personas. No sólo a alguien que pueda aparecer en el centro del escenario, pero alguien que nos apoye por detrás de las escenas y aporte ideas - ese tipo de colaboración. Así, Akanishi Jin y [amigos sorprendentes]? Creo que sería genial si pudiera tener ese tipo de concierto.
Mmm, no puedo imaginar que sea del Jin Akanishi de KAT-TUN, pero parece que va a llegar a ser un concierto adecuado para mí, así que espero que otros chicos que amen la música occidental lo vean. "
 
Fuente: zurui-koi
Traducción al español: Bea (All About The Best)

[Tradu] Jin - ANAN No.1789

El año pasado, en noviembre, su primer single "TEST DRIVE feat. Jason Derulo" (lanzado como un mini álbum en Japón) consiguió el primer puesto en las listas de iTunes de EE.UU. en la categoría de Album Dance.
Y este año, desde que debutó, su primer álbum saldrá muy pronto. Durante su estancia en Los Ángeles, el Sr. Akanishi encuentra que está muy cómodo viviendo allí, como lo demuestra su obra y su estilo de vida.

Soy un solitario. Pero me encanta salir con mis amigos, les llamo con frecuencia. También extraño la comida japonesa... Ahora mismo, viviendo en un piso de *1 LDK (un apartamente con habitación, cocina, comedor... seguro que es más lujoso de lo que nos creemos XD), simplemente vivo a mi manera. Cada día es como el verano aquí, en casa. Me puedes ver por lo general con mis pantalones cortos, cosas así... Si el tiempo lo permite, voy a dar una vuelta también, voy a los clubes para ver lo último en música. Para mí, esto es una necesidad. Puedo aprender muchas cosas.

Es muy cómodo en sus movimientos y apasionado por la forma en que quiere que las cosas se hagan, lo que hace que el Sr. Akanishi demuestre que no se equivoca en lo que está haciendo y lo demostró en su debut. Le resulta muy natural y cómodo.

Para mí, quiero que las cosas de forma natural sean como son, y puedo sentir eso. La gente puede pensar muchas cosas... pero cada movimiento que hago, mis decisiones... Creo que lo que hay que hacer se hará en lugares adecuados donde estoy cómodo. No es lo que yo quería, pero así es como debe ser. Siempre me digo a mí mismo "Sé de la forma que eres. No te rindas tan fácilmente", y ese es el mensaje que quiero expresar a través de mis canciones y a la gente que escuche mi música. Con este sentimiento, puedes alcanzar tus metas y tener éxito. No seas negativo, siempre hay un lado positivo, y eso es lo que creo que es muy importante. Quiero compartirlo con el mundo. Simplemente nunca os rindáis.

 Traducción español: Mari-chan (AAJ)
Créditos:
Jin Akanishi Fandom

[Tradu] Jin - Anan 1677 (30.09.09)




El 'amor' es parte de la vida. Es preciosa, pero no es descomunal.

"Cuando dices amar, la gente habla de ello como algo increíblemente asombroso, pero para mí es algo natural. Mi imagen es que la necesitas para existit, al igual que necesitas agua para vivir. El amor por tu familia y el amor por tus amigos son parte de la vida, ¿no? Pasa lo mismo con el amor romántico, es igualmente una parte de la vida. Es sólo que en el caso del amor romántico, el proceso es un poco complicado".

La sensación de estar enamorado también puede nacer de un cambio en la amistad, Akanishi-san.

"Cuando a pesar de pensar 'Me gustan como persona, pero no los necesito cada día, terminas queríendolos todos los días de todos modos, supongo que eso es lo que sucede. Pero, si sigues los pasos a través de citas el amor es básico. Porque piensas que necesitas tratarlos como si fueran preciosos, deseas compartir mucho tiempo con ellos, y deseas cumplir con sus peticiones, creo."

Entonces, ¿qué necesitas en una mujer para que la quieras así?

"Tranquilidad. Quiero estar realmente cómodo cuando estemos juntos, y tener una relación relajada y pacífica. Por supuesto, también habrá momentos en los que agitemos las aguas un poco, o tengamos pequeñas peleas. Estoy bien con eso, eso es natural, pero en lugar de pensar en ello, me gustaría que me hablaran. Si no tienes ese tipo de relación tolerante donde se puede hablar de cualquier cosa, no creo que el amor pueda florecer realmente. No es acerca de dar y recibir, sino de darnos cada uno, esa actitud es importante. Para mí no puede durar mucho tiempo sin ese sentimiento de amistad. Lo mejor es que te olvides de que sois un 'hombre y una mujer' y simplemente estar cómodos [juntos]. A pesar de lo que puedas pensar, tal vez las parejas ancianas son las que realmente están enamorados."




Traducción español: Mari-chan (AAJ)
Créditos: zurui-koi

[PICS] Jin Akanishi de estrangis

Hola~ Mari-chan desu~

Aquí volvemos a las andadas, a partir de ahora intentaré actualizar, este veranito no hemos sabido casi nada de Jin a ver si pronto vuelve a trabajar después del nacimiento de su hijo y nos da una sorpresita ^_^ 
Yoroshiku~

Empezamos por esta foto supuestamente de Jin xD


@yuuuuuuki_k publicó esta foto de "Jin", pero es difícil confirmar si es él o no, ya que la imagen está borrosa. Las características y el sombrero son del estilo de Jin... aunque podría ser otra persona que se le parece. ¿Qué piensáis vosotr@s? ¿Es él o no?


Y esta


John Michael Fowler, un bailarín profesional de L.A. y amigo de Jin, twiteó esta foto en agosto, diciendo: "Esto fue como hace como 10 años."
La chica es Aubree Storm una bailarina.
¿Guapo eh? ♥

Fuente: Jafandom